A gralha e a ovelha (Fábula de Esopo), de Manuel Mendes da Vidigueira

 

A GRALHA E A OVELHA

Uma Gralha ociosa pousou sobre o pescoço da Ovelha, e ali tirava-lhe o pelo, e lhe arrancava a lã, picando-a por entre ela. Virou a Ovelha o rosto dizendo: Essa manha ruim e antiga houvéreis de deixá-la esquecer, que podeis ir picar um rafeiro no pescoço, e matar-vos-á levemente. Respondeu a Gralha: Já sou velha, e sei muito; e conheço a quem posso agravar, e a quem devo afagar. Não temas que me ponha no pescoço do cão, senão no teu, que me não podes fazer mal. 

MORAL DA HISTÓRIA:
Esta Gralha significa alguns mal revoltosos, que de continuo andam molestando com obras e palavras os homens de bem e pacíficos: mas quando encontram algum duro dos fechos, encolhem os ombros, e passam com cumprimentos; porque com Ovelhas são Gralhas, e com Rafeiros são Ovelhas.

---
Ano de publicação: 1684.
Origem: Portugal.
Pesquisa e adequação ortográfica: Iba Mendes (2022)